-
21 укатывать грунт послойно
vroad.wrk. Schichtenweise den Boden walzen, Schichtweise den Boden walzenУниверсальный русско-немецкий словарь > укатывать грунт послойно
-
22 укатывать лыжню
vgener. die Spur abtreten -
23 укатывать
rouler; cylindrer -
24 укатывать
I несов. ука́тывать, сов. уката́ть, техн.1) (делать гладким, ровным) уко́чувати, укоти́ти; ( дорогу - ещё) уторо́вувати, уторува́ти2) ( придавать округлую форму) ука́чувати, укача́ти3) ( почву) коткува́ти, прикоткува́ти, закотко́вувати, закоткува́ти•II несов. ука́тывать, сов. укати́ть, техн.(катя, удалять) коти́ти, покоти́ти, зако́чувати, закоти́ти -
25 укатывать
I несов. ука́тывать, сов. уката́ть, техн.1) (делать гладким, ровным) уко́чувати, укоти́ти; ( дорогу - ещё) уторо́вувати, уторува́ти2) ( придавать округлую форму) ука́чувати, укача́ти3) ( почву) коткува́ти, прикоткува́ти, закотко́вувати, закоткува́ти•II несов. ука́тывать, сов. укати́ть, техн.(катя, удалять) коти́ти, покоти́ти, зако́чувати, закоти́ти -
26 укатывать
несов.; сов. - уката́ть( катком) silindirle / yuvalayarak düzlemek -
27 укатывать
глаг.• ubijać• wałować* * *ubijać, (drogę itp.) walcować, wałować -
28 укатывать
glatt walzen; ebnen; walzen -
29 укатывать
silindirlemek, sıkıştırmak, loğlamakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > укатывать
-
30 укатывать
(делать какую-л поверхность ровной при помощи катка) πατώ, στρώνω, ισοπεδώνω (π.χ. με στρωτήρα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > укатывать
-
31 укатывать
rullare, spianare, cilindrare -
32 укатывать
( дорогу) appiattire -
33 укатывать
v1) gener. aizripināt (projām), aizvelt (projām), iebraukt (дорогу), norullēt (ceļu), pievelt (почву)2) colloq. aizlaist (projām - braucot)* * *ripināt projām, ritināt projām, velt projām, aizvelt, aizritināt, aizripināt; pievelt, rullēt, norullēt, iebraukt -
34 укатывать (I) > укатать (I)
فعل roll(vt. & n.) طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)، صورت، ثبت، فهرست، پیچیدن، چیز پیچیده، چرخش، گردش، غلتک، نورد، غلتاندن، غلت دادن، غل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن، غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تراندن، تردادن، تلاطم داشتن -
35 укатывать
-
36 укатывать землю катком
vgener. traillar -
37 укатывать
-
38 укатывать дорогу
vgener. cylindrer -
39 укатывать катком
vconstruct. cylindrer -
40 укатывать
См. также в других словарях:
УКАТЫВАТЬ — УКАТЫВАТЬ, укатать дорогу (прич., страд. укатанный), уминать ездой, или катком, валом, убить, угладить. Укатать комок глины, катая его смять или свалять в твердый, гладкий шар. Укатывать войлок, катанки, валены, свалять, скатать хорошо, плотно,… … Толковый словарь Даля
укатывать — отбывать, уплотнять, наезжать, измучивать, перемещать, утрамбовывать, уезживать, трамбовать, наезживать, уезжать Словарь русских синонимов. укатывать гл. несов. • утрамбовывать • трамбовать • убивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
укатывать — УКАТЫВАТЬ/УКАТАТЬ УКАТЫВАТЬ/УКАТАТЬ, сов. наездить, накатывать/накатать, сов. уездить, утрамбовы вать/утрамбовать УКАТАННЫЙ, наезженный, накатанный, наторенный, торный, уезженный, утрамбованный, разг. убитый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УКАТЫВАТЬ — 1. УКАТЫВАТЬ1, укатываю, укатываешь. несовер. к укатать. 2. УКАТЫВАТЬ2, укатываю, укатываешь. несовер. к укатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКАТЫВАТЬ — 1. УКАТЫВАТЬ1, укатываю, укатываешь. несовер. к укатать. 2. УКАТЫВАТЬ2, укатываю, укатываешь. несовер. к укатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укатывать — УКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укатывать — 1. УКАТЫВАТЬ см. Укатать. 2. УКАТЫВАТЬ см. Укатить … Энциклопедический словарь
укатывать(ся) — 1. укатывать(ся) 1 у/кат/ыва/ть¹(ся)¹ (от у/кат/а/ть). 2. укатывать(ся) 2 у/кат/ыва/ть²(ся)² (от у/кат/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Укатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно удаляться (о средствах передвижения). 2. Уезжать поспешно, внезапно, без промедления. II несов. перех. разг. Катить, удаляя от чего либо, перемещая куда либо; откатывать. III несов. перех. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно удаляться (о средствах передвижения). 2. Уезжать поспешно, внезапно, без промедления. II несов. перех. разг. Катить, удаляя от чего либо, перемещая куда либо; откатывать. III несов. перех. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно удаляться (о средствах передвижения). 2. Уезжать поспешно, внезапно, без промедления. II несов. перех. разг. Катить, удаляя от чего либо, перемещая куда либо; откатывать. III несов. перех. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой